🌟 앉을 자리 봐 가면서 앉으라

ことわざ

1. 모든 일을 바르게 판단하고 눈치 있게 행동하라는 말.

1. 座る所を見て座れ: 万事を正しく判断し、気を利かせろという意味。

🗣️ 用例:

♔ 저 내일 회사 첫 출근인데 조언 좀 해 주세요.
Tomorrow is my first day at work, so please give me some advice.
♕ 음, 회사 생활이란 말이야. 모쪼록 앉을 자리 봐 가면서 앉는 눈치를 기르는 게 중요하다고 봐.
Well, it's company life. i think it's important to have a good sense of sitting down.

앉을 자리 봐 가면서 앉으라: You should check the place that you will sit on before taking a seat,座る所を見て座れ,Asseyez-vous en examinant l'endroit où vous allez vous asseoir,sentarse mirando bien donde lo debe hacer,,(хадмал орч.) суух газраа харж байж суу,(nhìn chỗ ngồi rồi hãy ngồi xuống), ăn trông nồi ngồi trông hướng,(ป.ต.)นั่งพร้องมองดูที่ที่จะนั่ง ; ทำอย่างมีสติ,,держать уши востро и нос поветру.,分清能坐的地方再坐下；未雨绸缪,

💕Start 앉을자리봐가면서앉으라 🌾End

Start 앉

앉 End

Start 을

을 End

Start 자

자 End

Start 리

리 End

Start 봐

봐 End

Start 가

가 End

Start 면

면 End

Start 서

서 End

Start 앉

앉 End

Start 으

으 End

Start 라

라 End

📚 カテゴリー

• 韓国生活 (16) • 趣味 (103) • 家事 (48) • 哲学・倫理 (86) • 地理情報 (138) • 旅行 (98) • 一日の生活 (11) • 道探し (20) • 恋愛と結婚 (19) • 住居生活 (159) • 人間関係 (255) • 職業と進路 (130) • 健康 (155) • 大衆文化 (82) • 食文化 (104) • 映画鑑賞 (105) • 時間を表すこと (82) • 外見 (121) • 法律 (42) • 家族紹介 (41) • 心理 (191) • 建築 (43) • 服装を表すこと (110) • 科学と技術 (91) • 挨拶すること (17) • 宗教 (43) • 家族行事 (57) • 歴史 (92) • 交通を利用すること (124) • 食べ物を注文すること (132)